Нуар...
Прославленная тень смерти...
Девы-близнецы, несущие возмездие...
Грешницы в раю...
Храните наше мирное забытье.
Пять, шесть и ой...
А, это папа!
Я вернулся, Энди.
Папа вернулся!
С возвращением.
Ты сегодня рано.
Ага.
Работа неожиданно кончилась раньше.
Луиза спит, как сурок.
Ещё минуту назад от неё просто не было спасения.
Разрыдалась и никак не могла успокоиться.
Вот как?
О, Энди, давай завтра сходим купим игру, которую ты хотел.
— Правда? Ура! — Ага, ты везучий.
ХЛЕБ НАШ НАСУЩНЫЙ
Новая работа.
Что будем делать?
Ну, сначала давай всё проверим.
Скучно?
Нет.
Ну, нам пора.
О, великодушный Бог.
Через смерть и воскресение Христа...
...ты подарил нам, верным рабам твоим, вечную жизнь и надежду на спасение.
Пожалуйста, направляй душу этого человека до Судного дня.
Именем Иисуса Христа, который есть жизнь и воскресение, помолимся о вечной жизни.
Мне нужно поговорить с вами.
Хорошо, давайте вернемся в Бюро национальной безопасности.
Нет, мы поговорим в моей машине.
Погибший служил в Контртеррористическом отделе национальной полиции.
Герой, который рисковал жизнью ради этой страны.
Мы не можем допустить, чтобы эта информация получила огласку.
Согласен.
Это уже третий...
Первые двое были внештатными сотрудниками КТО. (Контртеррористический отдел)
На этот раз их жертвой стал офицер КТО.
Как могли эти ублюдки вычислить имена всех членов батальона КТО?
Не может быть... ситуация...
Мы не можем отрицать возможность утечки информации из нашего департамента.
По крайней мере, мы должны подготовить доклад для департамента Обороны...
...даже если докладывать почти нечего. Ясно?
Понимаю. Я немедленно начну расследование.
Будь осторожен.
Конечно.
Надеюсь, это не более, чем простое совпадение.
Я тоже.
Неужели в этом мире не осталось ничего несложного?
Можешь передать мне вон тот нож?
Конечно.
Вот.
Спасибо.
Хлеб наш насущный. Знак божьей щедрости.
Как насчёт того, чтобы попробовать получить от еды хоть капельку удовольствия?
Мне нравится. Это вкусно.
По тебе так не скажешь.
Правда?
Да, правда.
Ты совсем ничего не помнишь о себе?
Да.
А обо мне?
Мирей Буке.
Одна из наиболее надежных на сегодняшний день профессиональных убийц.
О...
Хорошо...
Давай перейдём к более существенной теме.
Это пушка не единственная вещь, которую ты нашла...
У тебя...
...есть ещё кое-что...
То, что ты прячешь.
Да.
Покажи мне.
Благодаря вам, мы смогли...
...казнить этих трех собак из КТО.
Действительно...
Нет ничего глупее, чем хранить верность своему хозяину...
Вы помогли будущему Франции...
...как настоящий патриот.
Деньги...
Как обычно.
Как продвигается план?
Беспокоиться не о чем. Я занимаюсь этим.
Полагаюсь на тебя, товарищ.
Встретимся здесь на следующей неделе.
Цель — глава Французского бюро национальной безопасности...
Жан-Жак Легран.
И...
Лидер праворадикальной террористической группировки "Национальный вооруженный альянс", Пьер Крессуа.
Легран продал ему список сотрудников КТО.
Взамен он получил от Крессуа информацию, которая помогла ему укрепить свои позиции главы ведомства Национальной безопасности.
Заказ поступил из "Национального вооруженного альянса".
Им не нравится, когда торгуют их планами, поэтому они хотят...
...убрать Леграна и Крессуа, чтобы покончить с этим.
Ну...
Они, в общем-то, стоят друг друга...
Нас в этой истории интересует только вознаграждение...
Он здесь.
Всё, как в информации нашего клиента.
Легран вне всяких сомнений связан с Крессуа.
Это дом Крессуа...
Сейчас каждый может позволить себе такой дом, верно?
Вот план того здания.
Запасные выходы здесь...
и здесь.
Входы с фасада заблокированы, так что точек проникновения у нас немного.
Есть два маршрута...
Я пойду основным...
...а оставшиеся входы...
...возьмёшь на себя ты.
Ладно.
Я берусь за эту работу.
Нуар
Добро пожаловать в нашу крепость...
Товарищ...
Должно быть, случилось что-то действительно очень важное, если вы вызвали меня прямо сюда.
Да... Наверное.
Что вы хотите сказать?
Меня беспокоит направление, избранное группировкой с недавних пор...
Нам удалось захватить одного из её членов.
Что?
Сюда.
Это был крепкий орешек, но час назад он всё-таки оказался в наших руках.
Похоже, что члены группировки, стремясь избавиться от нас...
...решили прибегнуть к помощи наёмных убийц.
Это точные сведения?
Да, это в их стиле.
И...
Он выдал имя убийцы?
Только кодовое имя — Нуар.
Больше он ничего не знает.
Нуар?
Тот самый Нуар...
Нет.. не может быть...
Ты что-нибудь знаешь?
Да.
В преступном мире это имя имеет особое значение.
В прошлом мы...
...Бюро национальной безопасности Франции...
...использовали Нуар для особых случаев.
Но это было ещё в семидесятые.
Значит ли это, что они разрешили возродить Нуар?
Или кто-то ещё пользуется этим именем?
Неважно, кто такие эти Нуар, мы знаем, что они на подходе.
Мы готовы ко всему.
Без паники.
Соберите всех.
А с ним как быть?
Делай, что хочешь.
Проводите босса к запасному выходу.
Ладно.
Остальные пойдут со мной.
Проклятие!
Не может быть...
Нет...
Ты...
Ты Нуар?!
Твоей работе всегда не хватает определенного шарма.
Похоже, погода сегодня будет просто отличной.
Хлеб наш насущный... Убийство — вот что меня кормит...
Но...
почему я...
не испытываю грусти...
Если бы мы знали это...
Я бы смогла тебя убить...
В следующем эпизоде: Летний нарцисс предательства
Охотник и его добыча
Слёзы, пролитые над бесчестными правилами
ИГРА УБИЙЦЫ